مجموعة شعرية للشاعر الصيني فنغ فو كوان، ترجمة: فاطمة ضاهر، مراجعة: يانغ شاو جيون، اكتست هذه المجموعة برداء المحارب دفاعًا عن الهوية، وهي أشعار تصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية وتحمل طابعًا أدبيًا فريدًا يضاف إلى مكتبة تراجم الشعر العربي.